2 Thessalonians 1:4

Authorized King James Version

PDF

So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:

Original Language Analysis

ὥστε So G5620
ὥστε So
Strong's: G5620
Word #: 1 of 27
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ἡμᾶς that we G2248
ἡμᾶς that we
Strong's: G2248
Word #: 2 of 27
us
αὐτοὺς ourselves G846
αὐτοὺς ourselves
Strong's: G846
Word #: 3 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 4 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 5 of 27
to (with or by) you
καυχᾶσθαι glory G2744
καυχᾶσθαι glory
Strong's: G2744
Word #: 6 of 27
to vaunt (in a good or a bad sense)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 7 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίαις the churches G1577
ἐκκλησίαις the churches
Strong's: G1577
Word #: 9 of 27
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 11 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὑπὲρ for G5228
ὑπὲρ for
Strong's: G5228
Word #: 12 of 27
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 13 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπομονῆς patience G5281
ὑπομονῆς patience
Strong's: G5281
Word #: 14 of 27
cheerful (or hopeful) endurance, constancy
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 15 of 27
of (from or concerning) you
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πίστεως faith G4102
πίστεως faith
Strong's: G4102
Word #: 17 of 27
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 18 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
πᾶσιν all G3956
πᾶσιν all
Strong's: G3956
Word #: 19 of 27
all, any, every, the whole
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διωγμοῖς persecutions G1375
διωγμοῖς persecutions
Strong's: G1375
Word #: 21 of 27
persecution
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 22 of 27
of (from or concerning) you
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 23 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 24 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θλίψεσιν tribulations G2347
θλίψεσιν tribulations
Strong's: G2347
Word #: 25 of 27
pressure (literally or figuratively)
αἷς that G3739
αἷς that
Strong's: G3739
Word #: 26 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀνέχεσθε ye endure G430
ἀνέχεσθε ye endure
Strong's: G430
Word #: 27 of 27
to hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with

Analysis & Commentary

So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure—Paul boasts (enkauchaometha, ἐγκαυχώμεθα) about them to other congregations. Their hypomonē (ὑπομονή, endurance/patience) and pistis (πίστις, faith) shine through all your persecutions (diōgmois, διωγμοῖς, active pursuit by enemies) and tribulations (thlipsesin, θλίψεσιν, crushing pressures).

The present tense ye endure (anechesthe, ἀνέχεσθε) indicates ongoing suffering, not past trials. Faith isn't theoretical belief but active trust in God amid real danger. Paul elevates their example to encourage other churches—suffering believers are the church's crown jewels, not its failures.

Historical Context

The Roman Empire tolerated many religions but demanded ultimate allegiance to Caesar. Christians' refusal to participate in emperor worship, civic festivals, and trade guild ceremonies marked them as subversive. Economic boycotts, social ostracism, and mob violence were common consequences.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics